Connect with us

Política

La RAE aclara que maracanazo se escribe en minúscula

Compartir

La Fundación del Español Urgente promovida por la Real Academia Española (Fundéu RAE) aclara que la palabra maracanazo, en referencia a la victoria de la selección de fútbol de Uruguay contra Brasil en la final del Mundial de 1950, se escribe con minúscula.

Published

on

Compartir

La Real Academia Española (RAE) a través de la Fundación del Español Urgente (Fundéu RAE) aclaró este miércoles 16 de julio que la palabra maracanazo e igual que los derivados de topónimos se escribe con minúscula.

La aclaratoria fue publicada este miércoles por Fundéu RAE en su sitio de Internet https://www.fundeu.es/recomendacion/maracanazo-con-minuscula/#:~:text=%C2%ABmaracanazo%C2%BB%2C%20con%20min%C3%BAscula,de%20comunicaci%C3%B3n%20y%20en%20Internet.

La voz maracanazo, que se emplea para referirse a la victoria de la selección de fútbol de Uruguay contra Brasil en la final del Mundial de 1950, se escribe con minúscula.

No obstante, es habitual encontrar escrita esta palabra con mayúscula en los medios de comunicación: «Uruguay celebrará en la Expo Mundial de Osaka los 75 años del Maracanazo», «El próximo miércoles 16 de julio se conmemoran 75 años del inolvidable ‘Maracanazo’ de Río de Janeiro» o «El Maracanazo del 16 de julio de 1950: la épica hazaña de Uruguay».

Tal como indica la nueva gramática de la lengua española, el sufijo -⁠azo añade a un término la noción de ‘golpe’, ya sea literal o figuradamente, y puede unirse a un topónimo para indicar que un hecho relevante tuvo lugar allí, por lo general actuaciones que causan sorpresa o son trascendentes: el bogotazo, el malvinazo, el wandazo…

Advertisement

De acuerdo con esta aclaratoria, el caracazo en referencia a los hechos ocurridos en Caracas el 27 de febrero de 1989 también se escribe en minúscula.

El Diccionario del español de Uruguay, de la Academia Nacional de Letras de Uruguay, recoge maracanazo con el sentido de ‘triunfo del seleccionado de fútbol uruguayo contra el de Brasil en la final del Campeonato Mundial de Fútbol de 1950’.

En este caso, el sufijo se añade al nombre propio Maracaná, en referencia al estadio de Río de Janeiro en el que se disputó el partido. Por extensión, esta obra lo registra también como ‘triunfo importante e inesperado’.

De acuerdo con la Ortografía de la lengua española, y del mismo modo que sucede con los sustantivos que derivan de nombres propios de persona, los derivados de topónimos son nombres comunes y, por tanto, se escriben con minúscula. Además, no necesita ningún resalte, ni comillas ni cursiva.

Así pues, en los ejemplos iniciales, lo apropiado habría sido escribir «Uruguay celebrará en la Expo Mundial de Osaka los 75 años del maracanazo», «El próximo miércoles 16 de julio se conmemoran 75 años del inolvidable maracanazo de Río de Janeiro» y «El maracanazo del 16 de julio de 1950: la épica hazaña de Uruguay».

Advertisement

 

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Política

UDR solicita al TSJ en el exilio medidas judiciales contra Delcy Rodríguez

Compartir

También la organización política pide a los magistrados en el exilio acciones contra de Jorge Rodríguez, Diosdado Cabello y Vladimir Padrino

Published

on

Compartir

Los líderes del partido político Unidad Democracia Renovadora (UDR) solicitan al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) en el exilio medidas judiciales en contra de Delcy Rodríguez y de su hermano Jorge Rodríguez, presidente de la Asamblea Nacional.

También acciones judiciales contra Diosdado Cabello, ministro de Interior, Justicia y Paz; y al exministro de la Defensa Vladimir Padrino López.

El petitorio fue dado a conocer por los dirigentes nacionales de la organización política, encabezados por su presidente, José Mejías; el secretario general, José Gregorio García Urquiola; y por la segunda vicepresidenta, Coromoto Ramos.

El TSJ en el exilio es un órgano judicial paralelo conformado por 33 magistrados, juramentados en 2017 por la Asamblea Nacional 2015, que opera desde el exterior.

La abogada Ramos informó que Democracia Renovadora pide al TSJ en el exilio cinco acciones judiciales en contra de Delcy Rodríguez, Jorge Rodríguez, Diosdado Cabello y Vladimir Padrino.

Advertisement
  1. Prohibición de enajenar y gravar bienes nacionales e internacionales.
  2. Embargo preventivo de cuentas y activos.
  3. Prohibición de salida del país y oficiar a migración e Interpol.
  4. Solicitud de alerta roja a Interpol.
  5. Congelamiento de activos ante OFAC, UE, Reino Unido y Canadá.

La vicepresidenta de UDR indicó que la solicitud judicial se fundamenta en las denuncias en contra del régimen entre ellas “saqueo sistemático del patrimonio público mediante peculado, legitimación de capitales y delincuencia organizada”.

La abogada dijo que estas medidas son para “garantizar la repatriación de los bienes saqueados y que ninguna negociación se haga con impunidad”.

Ramos considera que en Venezuela no hay presidente, “el cargo está vacante” e indicó que Delcy Rodríguez ejerce una función ilegal, tutelada por el Gobierno de Estados Unidos.

Continue Reading

Política

Leomagno Flores: la clave para legitimar partidos políticos secuestrados son elecciones primarias

Compartir

Devolver los partidos intervenidos a sus autoridades legítimas por acuerdo político o acción judicial encierra una trampa, alerta el abogado

Published

on

Compartir

El abogado internacionalista Leomagno Flores sostiene que la clave para devolver los partidos políticos secuestrados a sus legítimas autoridades es la realización de elecciones primarias, advirtiendo que los pactos políticos o fallos judiciales representan una “trampa de legitimidad”.

La propuesta surge en el marco de las discusiones entre la Asamblea Nacional de 2015 y el parlamento oficialista sobre la hoja de ruta para la estabilidad, fortalecimiento institucional y la democratización del país.

“En el marco del restablecimiento de las garantías para la participación política, la recuperación nacional y la reinstitucionalización del país, debería abordarse el tema de cómo resolver el secuestro de los partidos políticos venezolanos”, destacó Flores.

El especialista cuestionó la opción evaluada por sectores de la oposición, como la presidenta de la AN 2015, Dinorah Figuera, que plantea devolver las tarjetas electorales mediante acuerdos políticos o sentencias del Tribunal Supremo de Justicia.

Para Flores, quien promueve la reunificación de los partidos políticos judicializados, esta fórmula acarrea severos riesgos.

Advertisement

“En primer lugar, inseguridad jurídica: lo que hoy se devuelve por una contra sentencia, mañana se puede expropiar por otra”.

“Falta de respaldo popular: las directivas partidistas recibirán las organizaciones mediante negociaciones a puerta cerrada y no por el apoyo de sus bases”.

Frente al atajo jurídico o un acuerdo tutelado, Flores plantea que la clave es celebrar elecciones Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) para todas las organizaciones intervenidas.

“No es un juez ni una comisión parlamentaria en el exilio los que deciden el liderazgo legítimo de un partido; son sus militantes a través del voto directo”. 

“Devolver las tarjetas por decreto es un analgésico temporal; la propuesta PASO es la cura definitiva”, sostiene el dirigente político.

Advertisement
Continue Reading

Política

Gremio médico alerta sobre propagación de un virus mortal

Compartir

La FMV exige al Ministerio de Salud activar vigilancia epidemiológica tras muertes por falla febril y respiratoria en Barinas y Anzoátegui

Published

on

Compartir

La Federación Médica Venezolana (FMV) lanzó un llamado de alerta al Ejecutivo nacional ante la rápida propagación de una patología letal que ha cobrado la vida de varias personas en Barinas y Anzoátegui, bajo un severo cuadro febril, hemorrágico y respiratorio.

A través de un comunicado firmado por su presidente, Douglas León Natera, y el secretario general, Rafael Belmonte, la directiva de la FMV expresó su “gran alarma” tras respaldar las denuncias emitidas por el Colegio de Médicos del Estado Barinas.

“Se ha reportado una patología generalizada caracterizada clínicamente por un severo compromiso del estado general y un fallo agudo del sistema cardiorrespiratorio, la cual ha ocasionado múltiples fallecimientos en un corto período de evolución”. 

Entre las víctimas se encuentran tres médicos: los doctores Jhovanny Silva, Rafael Díaz y Cecilia Chávez, además de otros decesos reportados por los habitantes de la región.

El comunicado hace referencia a tres fallecimientos con una patología similar registrados en el hospital de la ciudad del Tigre, Estado Anzoátegui, entre ellos un personal de ingeniería sanitaria de la gobernación.

Advertisement

Sin mencionar nombres, la FMV hace referencia al fallecimiento de tres integrantes de una misma familia, en la población de Boca del Pao, al sur de Anzoátegui.

Los medios locales confirmaron que los tres cuerpos presentaron el mismo cuadro clínico: afectación pulmonar y derrame pleural masivo, precedido por fiebre y dificultad respiratoria aguda.

En el comunicado el gremio médico exhorta a las autoridades sanitarias a mantener la vigilancia epidemiológica bajo los protocolos de síndrome febril hemorrágico y respiratorio para evitar que pueda transformarse en brote epidémico y extenderse a otras regiones.

Continue Reading

lo mas visto