Connect with us

Política

La RAE aclara que maracanazo se escribe en minúscula

Compartir

La Fundación del Español Urgente promovida por la Real Academia Española (Fundéu RAE) aclara que la palabra maracanazo, en referencia a la victoria de la selección de fútbol de Uruguay contra Brasil en la final del Mundial de 1950, se escribe con minúscula.

Published

on

Compartir

La Real Academia Española (RAE) a través de la Fundación del Español Urgente (Fundéu RAE) aclaró este miércoles 16 de julio que la palabra maracanazo e igual que los derivados de topónimos se escribe con minúscula.

La aclaratoria fue publicada este miércoles por Fundéu RAE en su sitio de Internet https://www.fundeu.es/recomendacion/maracanazo-con-minuscula/#:~:text=%C2%ABmaracanazo%C2%BB%2C%20con%20min%C3%BAscula,de%20comunicaci%C3%B3n%20y%20en%20Internet.

La voz maracanazo, que se emplea para referirse a la victoria de la selección de fútbol de Uruguay contra Brasil en la final del Mundial de 1950, se escribe con minúscula.

No obstante, es habitual encontrar escrita esta palabra con mayúscula en los medios de comunicación: «Uruguay celebrará en la Expo Mundial de Osaka los 75 años del Maracanazo», «El próximo miércoles 16 de julio se conmemoran 75 años del inolvidable ‘Maracanazo’ de Río de Janeiro» o «El Maracanazo del 16 de julio de 1950: la épica hazaña de Uruguay».

Tal como indica la nueva gramática de la lengua española, el sufijo -⁠azo añade a un término la noción de ‘golpe’, ya sea literal o figuradamente, y puede unirse a un topónimo para indicar que un hecho relevante tuvo lugar allí, por lo general actuaciones que causan sorpresa o son trascendentes: el bogotazo, el malvinazo, el wandazo…

De acuerdo con esta aclaratoria, el caracazo en referencia a los hechos ocurridos en Caracas el 27 de febrero de 1989 también se escribe en minúscula.

El Diccionario del español de Uruguay, de la Academia Nacional de Letras de Uruguay, recoge maracanazo con el sentido de ‘triunfo del seleccionado de fútbol uruguayo contra el de Brasil en la final del Campeonato Mundial de Fútbol de 1950’.

En este caso, el sufijo se añade al nombre propio Maracaná, en referencia al estadio de Río de Janeiro en el que se disputó el partido. Por extensión, esta obra lo registra también como ‘triunfo importante e inesperado’.

De acuerdo con la Ortografía de la lengua española, y del mismo modo que sucede con los sustantivos que derivan de nombres propios de persona, los derivados de topónimos son nombres comunes y, por tanto, se escriben con minúscula. Además, no necesita ningún resalte, ni comillas ni cursiva.

Así pues, en los ejemplos iniciales, lo apropiado habría sido escribir «Uruguay celebrará en la Expo Mundial de Osaka los 75 años del maracanazo», «El próximo miércoles 16 de julio se conmemoran 75 años del inolvidable maracanazo de Río de Janeiro» y «El maracanazo del 16 de julio de 1950: la épica hazaña de Uruguay».

 

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Política

Coromoto Ramos juramentada vicepresidenta del partido Unidad Democracia Renovadora

Compartir

La activista de los derechos humanos se pronunció por la restauración de la democracia y el estado de derecho en Venezuela

Published

on

Compartir

La activista por los derechos humanos Coromoto Ramos fue juramentada como segunda vicepresidenta de la Unidad Democracia Renovadora (UDR), organización política fundada hace 29 años y actualmente aliada de María Corina Machado.

El acto de juramentación estuvo encabezado por el presidente de UDR, José Mejías, acompañado por el vicepresidente, Carlos Camacho; el secretario general, José García Urquiola; José Díaz Acero y Nelson Brizuela por organización, entre otros.

Tras agradecer el nombramiento, Ramos abogó por la unidad de los venezolanos para restaurar la democracia y el estado de derecho en el país.

El presidente de UDR reiteró el compromiso de la organización política, fundada en 1997, por la incorporación de nuevos liderazgos para el trabajo político y social en Venezuela.

Continue Reading

Política

Proyecto PASO reunificación en partidos judicializados a través de elecciones primarias proponen dirigentes de AD

Compartir

La hoja de ruta consiste en un solo proceso de elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO), explicó Leomagno Flores.

Published

on

Compartir

Lograr la reunificación y legitimación de las organizaciones políticas enfrentadas por estructuras paralelas es el proyecto denominado PASO que presentan a los venezolanos un grupo de dirigentes de Acción Democrática (AD).

“Presentamos a los venezolanos y a todos los partidos políticos judicializados, incluyendo aquellos en proceso de formación una hoja de ruta que permita su legitimación y cambio de autoridades internas”, explicó el abogado Leomagno Flores.

Para lograrlo proponemos un solo proceso de elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) inmune a la manipulación oficialista o a vicios internos, con los siguientes protocolos de ejecución:

● Coordinación por órgano ad hoc independiente: la administración del proceso no podrá estar en manos de las directivas cuestionadas, sino de un ente autónomo creado exclusivamente para este fin.

● Supervisión internacional de alto nivel: acompañamiento técnico y la observación de la OEA, ONU y Centro Carter, asegurando estándares globales de transparencia.

● Asesoría técnica especializada: el diseño electoral será validado por una comisión de expertos electorales independientes, garantizando la inviolabilidad del voto.

● Reinscripción y depuración de padrones: Como acción simultánea fundamental, se hará la reinscripción masiva de ciudadanos como primer paso para la reinstitucionalización, permitiendo que la organización política recupere su enraizamiento social y que la base militante sea el único motor legítimo de la toma de decisiones.

Flores expresó que esta hoja de ruta denominada PASO la consideran como el camino viable hacia la legitimidad de las organizaciones políticas afectadas por procesos judiciales y enfrentadas por estructuras paralelas.

Continue Reading

Política

Reunificar Acción Democrática y otras organizaciones políticas acuerdan en Barquisimeto dirigentes adecos de 12 estados

Compartir

Caracas, Lara, Zulia, Carabobo, Yaracuy, Portuguesa, Cojedes, Trujillo, Barinas, Falcón, Aragua y Carabobo acordaron un proyecto de unidad.

Published

on

Compartir

Reunidos en Barquisimeto, dirigentes de Acción Democrática de 12 estados acuerdan “derribar el muro de la división” que mantiene separado a la militancia de AD por dos estructuras que se disputan el liderazgo interno.

“Reunificar a la familia adeca y a todos los partidos políticos afectados por intervenciones judiciales fue la declaración de Barquisimeto firmada el pasado fin de semana”, informó el abogado Leomagno Flores, uno de los promotores de la unidad.

Indicó que asistieron dirigentes de Caracas, Lara, Zulia, Carabobo, Yaracuy, Portuguesa, Cojedes, Trujillo, Barinas, Falcón, Aragua y Carabobo, bajo la coordinación de Guillermo Miguelena, Vicente Villarroel, Luis Martínez y Jorge Ramos Guerra exgobernador de Lara, anfitrión de la reunión.

Explicó que es la segunda vez desde el pasado 10 de marzo, en Caracas, cuando un grupo de dirigentes de Acción Democrática acordaron iniciar un proyecto de reunificación que incluye a otras organizaciones políticas.

Elecciones primarias

“Presentamos a todos los partidos políticos venezolanos, aun aquellos en gestación, una hoja de ruta distinta a la intervención judicial, permitiendo la actualización, legitimación y cambio de autoridades internas, en un solo proceso de elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO).

Es a través de elecciones primarias y simultáneas el mecanismo para la reunificación de los venezolanos y de los partidos políticos separados por estructuras paralelas, agregó Flores.

También proponen la supervisión internacional, como el Centro Carter, OEA y ONU, la coordinación de un órgano ad hoc independiente y la designación de expertos electorales que se encarguen de los detalles técnicos.

Flores anunció que contactarán a las organizaciones políticas para exponer el proyecto PASO.

Continue Reading

lo mas visto