Connect with us

Política

La RAE aclara que maracanazo se escribe en minúscula

Compartir

La Fundación del Español Urgente promovida por la Real Academia Española (Fundéu RAE) aclara que la palabra maracanazo, en referencia a la victoria de la selección de fútbol de Uruguay contra Brasil en la final del Mundial de 1950, se escribe con minúscula.

Published

on

Compartir

La Real Academia Española (RAE) a través de la Fundación del Español Urgente (Fundéu RAE) aclaró este miércoles 16 de julio que la palabra maracanazo e igual que los derivados de topónimos se escribe con minúscula.

La aclaratoria fue publicada este miércoles por Fundéu RAE en su sitio de Internet https://www.fundeu.es/recomendacion/maracanazo-con-minuscula/#:~:text=%C2%ABmaracanazo%C2%BB%2C%20con%20min%C3%BAscula,de%20comunicaci%C3%B3n%20y%20en%20Internet.

La voz maracanazo, que se emplea para referirse a la victoria de la selección de fútbol de Uruguay contra Brasil en la final del Mundial de 1950, se escribe con minúscula.

No obstante, es habitual encontrar escrita esta palabra con mayúscula en los medios de comunicación: «Uruguay celebrará en la Expo Mundial de Osaka los 75 años del Maracanazo», «El próximo miércoles 16 de julio se conmemoran 75 años del inolvidable ‘Maracanazo’ de Río de Janeiro» o «El Maracanazo del 16 de julio de 1950: la épica hazaña de Uruguay».

Tal como indica la nueva gramática de la lengua española, el sufijo -⁠azo añade a un término la noción de ‘golpe’, ya sea literal o figuradamente, y puede unirse a un topónimo para indicar que un hecho relevante tuvo lugar allí, por lo general actuaciones que causan sorpresa o son trascendentes: el bogotazo, el malvinazo, el wandazo…

Advertisement

De acuerdo con esta aclaratoria, el caracazo en referencia a los hechos ocurridos en Caracas el 27 de febrero de 1989 también se escribe en minúscula.

El Diccionario del español de Uruguay, de la Academia Nacional de Letras de Uruguay, recoge maracanazo con el sentido de ‘triunfo del seleccionado de fútbol uruguayo contra el de Brasil en la final del Campeonato Mundial de Fútbol de 1950’.

En este caso, el sufijo se añade al nombre propio Maracaná, en referencia al estadio de Río de Janeiro en el que se disputó el partido. Por extensión, esta obra lo registra también como ‘triunfo importante e inesperado’.

De acuerdo con la Ortografía de la lengua española, y del mismo modo que sucede con los sustantivos que derivan de nombres propios de persona, los derivados de topónimos son nombres comunes y, por tanto, se escriben con minúscula. Además, no necesita ningún resalte, ni comillas ni cursiva.

Así pues, en los ejemplos iniciales, lo apropiado habría sido escribir «Uruguay celebrará en la Expo Mundial de Osaka los 75 años del maracanazo», «El próximo miércoles 16 de julio se conmemoran 75 años del inolvidable maracanazo de Río de Janeiro» y «El maracanazo del 16 de julio de 1950: la épica hazaña de Uruguay».

Advertisement

 

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Política

María Elena Cabrera se postula como candidata al Tribunal Supremo de Justicia

Compartir

Es politóloga, con un doctorado de la USB, más de 15 años en la docencia universitaria y larga trayectoria en derecho laboral y mercantil

Published

on

Compartir

La abogada y doctora en Ciencias Políticas María Elena Cabrera Armas presentará su candidatura ante el Comité de Postulaciones Judiciales de la Asamblea Nacional, con la aspiración de ocupar un cargo de magistrada en el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ).

La aspirante cuenta con un doctorado de la Universidad Simón Bolívar y más de 15 años de experiencia en la docencia universitaria.

Cabrera posee una sólida trayectoria en derecho laboral, derecho mercantil y litigio profesional, además de haber representado a Venezuela ante la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

Al anunciar su postulación, Cabrera compartió su visión sobre el sistema judicial del país.

«La justicia venezolana debe ser un sistema robusto, fundamentado en la equidad y la transparencia, que garantice el estricto cumplimiento de los derechos ciudadanos», afirmó.

Advertisement

«El TSJ debe consolidarse como el pilar fundamental de la institucionalidad democrática», aseguró la jurista.

«El máximo tribunal tiene el deber ineludible de asegurar la paz social, la seguridad jurídica y el apego absoluto a la Constitución», concluyó.

Continue Reading

Política

MAS: Elecciones en Colombia son ejemplo de alternabilidad democrática

Compartir

María Verdeal compartió el criterio de María Corina Machado en Panamá de la negociación para lograr la elección presidencial en Venezuela.

Published

on

Compartir

La vicepresidenta del MAS, María Verdeal, afirmó que la elección presidencial celebrada este domingo en Colombia constituye un referente para Venezuela en materia de participación ciudadana, transparencia y alternancia democrática. 

En ese sentido, resaltó la masiva concurrencia a los centros de votación, el trabajo de las encuestadoras a boca de urna y la rapidez con la que el organismo electoral divulgó los resultados.

«En Venezuela existe una sana envidia por el desarrollo del proceso electoral colombiano, especialmente por la realización de una segunda vuelta y la exigencia de obtener más del 50 % de los votos para alcanzar la presidencia de la República», expresó.

A su juicio, Venezuela debe tomar como referencia diversos aspectos del sistema electoral colombiano para garantizar la alternancia en el ejercicio del poder. 

«Ojalá podamos demostrarle al país y al mundo que también somos capaces de organizar una elección con los estándares de calidad y confianza que mostró Colombia», apuntó.

Advertisement

Verdeal aludió también a la reciente reunión en Panamá de María Corina Machado junto al presidente electo Edmundo González Urrutia y los partidos que integran la Plataforma Unitaria, principal grupo opositor venezolano, de lograr las elección presidencial en Venezuela.

La dirigente masista se pronunció por privilegiar el diálogo y la negociación para encontrar soluciones a la crisis nacional.

«La historia y la realidad política terminan confirmando lo que muchos hemos defendido durante años: el diálogo, la negociación y la construcción de una ruta viable y segura para superar la crisis que atraviesa Venezuela», precisó.

Por otra parte, cuestionó el incumplimiento del anuncio realizado la semana pasada sobre la liberación de más de 500 presos políticos.

Advertisement
Continue Reading

Política

María Corina, Plataforma Unitaria y Alianza con Vzla firman “Manifiesto de Panamá”

Compartir

En Ciudad de Panamá las fuerzas políticas de la oposición acordaron actuar bajo el liderazgo de Machado para impulsar la elección presidencial

Published

on

Compartir

María Corina Machado, la coalición opositora de la Plataforma Unitaria y Alianza con Vzla suscribieron el “Manifiesto de Panamá”, que plantea una ruta política para la restauración de la democracia en Venezuela a través de la elección presidencial.

En Ciudad de Panamá, las fuerzas políticas de la oposición acordaron actuar bajo el liderazgo de Machado para impulsar una transición democrática “con sentido de urgencia, firmeza, inteligencia y cohesión histórica”.

El manifiesto expresa respaldo al plan de tres fases propuesto por el Gobierno de los Estados Unidos y anunciado por el Secretario de Estado, Marco Rubio, al que califican como un marco estratégico esencial para la recuperación de la democracia en Venezuela.

La propuesta plantea una negociación política con el régimen interino cuyas negociaciones serán lideradas por MCM “en su rol de conductora del proceso democrático del país”, en articulación con la Plataforma Unitaria Democrática y organizaciones de la sociedad civil.

El documento menciona la liberación plena de los presos políticos, civiles y militares, el retorno seguro de los exiliados por razones políticas y la normalización del espacio cívico y político.

Advertisement

También el desmantelamiento del aparato represivo y de los grupos armados, ilegales o terroristas.

Asimismo, propone la realización de una elección presidencial libre, transparente y soberana, para lo cual consideran necesaria la designación previa de un nuevo Consejo Nacional Electoral y la publicación de un cronograma electoral viable y verificable.

El manifiesto convoca a ciudadanos, partidos, gremios, sindicatos, iglesias, universidades, organizaciones sociales y venezolanos dentro y fuera del país a incorporarse a un Gran Acuerdo Nacional.

El objetivo es lograr “la gobernabilidad democrática, el crecimiento económico sostenido, la prosperidad compartida y el reencuentro nacional”.

Advertisement
Continue Reading

lo mas visto